un ceas cu alarma
un réveil
alarm-clock

timpul - le temps - time

Română français English
Cât este ceasul? Quelle heure est-il ? What time is it?
un ceasornicar horloger clockmaker, watchmaker
un ceas, un orologiu horloge clock
un ceas de mână montre (wrist)watch
o oră / ore heure(s) hour(s)
un minut / minute minute(s) "
o secundă / secunde seconde(s) second(s)
o dimineață
dimineața
matin, matinée morning
o amiază, un prânz
amiaza, prânzul
midi midday, noon
o după-amiază/masă après-midi afternoon
o zi / zile
ziua / zilele
jour(s), journée(s) day(s)
o seară / seri
seara / serile
soir(s), soirée(s) evening(s)
o noapte / nopți
noaptea / nopțile
nuit(s) night(s)
un miez de noapte,
miezul nopții
minuit midnight
alaltăieri avant-hier day before yesterday
ieri hier yesterday
azi aujourd'hui today
mâine demain tomorrow
poimâine après-demain day after tomorrow
o săptămână / săptămâni semaine(s) week(s)
un sfârșit de săptămână fin de semaine weekend
vacanță / vacanțe vacances vacation, holidays
o lună / luni mois month(s)
un anotimp / anotimpuri saison(s) season(s)
un an / ani
anul / anii
an(s), année(s) year(s)
Un an nou fericit! Bonne année ! Happy new year!
La mulți ani! Joyeux anniversaire ! Happy birthday!
Crăciun fericit! Joyeux Noël ! Merry Christmas!
un cadou / cadouri cadeau(x) gift(s)
un calendar
calendarul
calendrier calendar
un secol / secole siècle(s) century / centuries
un mileniu / milenii millénaire(s) millennium(s)


Română français English
trecutul le passé past
prezentul le présent present
viitorul le futur, l'avenir future
înainte avant before
după après after
acum maintenant now
(în) curând bientôt soon
început tôt early
târziu, întârziat tard late
deloc pas du tout not at all
niciodată jamais plus nevermore
rar, rareori rarement seldom, rarely
uneori, câteodată parfois sometimes
când și când,
din timp în timp
de temps en temps from time to time
adesea, de multe ori souvent often
mereu toujours always
(pentru) totdeauna pour toujours forever